Estándares de válvulas API definidos y explicados
En el proceso industrial se utilizan muchos tipos de válvulas y, para garantizar la funcionalidad, compatibilidad y seguridad adecuadas para los usuarios finales, EPC o ingeniería, cada país tiene organizaciones particulares para elaborar estándares.
ANSI/ASME STEEL GATE, GLOBE & CHECK VALVES：
Cast Gate Valves -APl 600
For oil & gas and refinery use refer to APl 594 only used for light industrial valves. For users of cast gate valves,APl 600 is the key document. lt details all design material criteria. APl 600 also lists important dimensions such asstem diameter minimums, wall thickness and stuffing box size. Cast, globe and check valves can also referencethis standard for wall thickness and other design criteria. Another important gate valve standard is ASME B16.34This standard outlines reauirements on valves constructed to ASME boiler code pressure temperature ratings. Oneimportant area in which APl 600 differs from ANSl B16.34 is minimum wall thickness. APl 600 requires a heavierwall for a given pressure rating than does ASME B16.34. APl 603 is optionaly used for 150# and 300# stainlesssteel valves and allows a lighter wall thickness than APl 600.
Cast Check Valves -APl 594 & API 6D
Check valves are manufactured to APl 6D (full opening pipeline swing check valves) and AP! 594 swing, tilt & dualplate check. Valves manufactured APl 594 & APi 6D stocked by Global Supply Line also conform to ANSl B16.34wall thickness and other desian criteria, APl 594 meets & surpasses the reguirements of BS 1868. AP1 594 alsoensures a heavier wall thickness than APl 594. BS 1868 is redundant (not updated since 1975) but is stil used forlight industrial swing check valves. APl 594 meets & surpasses the requirements of BS 1868 and if there for dualconforming. Piston check valves can be manufactured to APl 6D or ASME B16.34 dual confomming to BS 1873.Wall thickness in accordance with APl 594.
Cast Globe Valves -APl 623
Globe Valves are manufactured to APl 623. They are also made in accordance with ASME B16.34 (AP1 623reouires a heavier wall thickness than B16.34). B$1868 is redundant (not updated since 1975) but may still beused for light industnial valves. APl 623 meets and surpasses the requirements of BS 1873 and is there for dualconforming.
Forged Gate, Globe & Check Valves .APl 602
Small forged carbon steel gate, globe & check valves in 150#, 300#, 600#, 800# & 1500# class valves are coveredby AP1 602. BS 5352 is now obsolete and covered by IS0 15761 which also incorporates APl 602 and coversup to 2500 class. Forged check, gate & globe valves in 2500# are also manufactured to ANS1 B16.34. API 602specification covers the same details for small forged valves that APl 600 does for larger valves. APl 602 wall
thickness specifcation may be more stringent than ASME B16.34.
Las principales organizaciones de normalización incluyen la Instituto Americano de Estándares Nacionales(ANSI), Instituto Americano del Petróleo(API), Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos(ASME), Británica(BS),
Estándares de válvulas ANSI
Instituto Americano de Estándares Nacionales
| Código estándar ANSI | Nombre estándar ANSI |
| ANSI A126 | Piezas fundidas de hierro gris para bridas de válvulas y accesorios de tuberías. |
| ANSI A181 | Especificaciones estándar para accesorios y válvulas y piezas forjadas con bridas de tubería de acero forjada o laminada para servicio general |
| ANSI B16.10 | Dimensión cara a cara y de extremo a extremo de válvulas ferrosas |
| ANSI B16.34 | Válvulas de acero |
| ANSI B127.1 | Válvulas de aceite de nivel constante |
Estándares de válvulas API
El Instituto Americano del Petróleo
| Código estándar API | Nombre del estándar API |
| API ESPEC6D | Suplemento 1 a la especificación API 6D (decimosexta edición) para válvulas de tubería |
| API STD6D | Válvulas de retención y bola con tapón de compuerta de acero para servicio de tuberías |
| API STD6D | Especificación API para válvulas de obturador y compuerta de acero con bridas para servicios de perforación y producción |
| API SPE14D | Especificación API para válvulas de seguridad de superficie de boca de pozo para servicio costa afuera |
| API 526 | Válvulas de seguridad con bridas de acero |
| API 527 | Estanqueidad del asiento comercial de válvulas de seguridad con asientos de metal a metal |
| API 528 | Estándar API para la nomenclatura de la placa de identificación de válvulas de alivio de seguridad |
| API 529 | Válvulas de tapón de acero forjado y fundido con extremos bridados |
| API 594 | Válvulas de retención tipo wafer |
| API 595 | Válvulas de compuerta de hierro fundido con extremos bridados. |
| API 597 | Válvulas de compuerta Venturi de acero con extremos bridados o para soldar a tope. |
| API 598 | Inspección y prueba de válvulas. |
| API 599 | Válvulas de macho de acero con extremos bridados o para soldar a tope |
| API 600 | Válvulas de obturador y compuerta de acero con extremo bridado y soldado a tope para uso en refinerías |
| API 602 | Válvulas de compuerta de acero al carbono de diseño compacto para uso en refinerías |
| API 603 | Válvulas de compuerta resistentes a la corrosión de pared y de peso ligero de 150 libras para uso en refinerías |
| API 604 | Válvulas de compuerta de hierro dúctil con extremos bridados |
| API 607 | Pruebas de resistencia al fuego de válvulas de bola con caras de contacto blandas |
| API 609 | Válvulas de mariposa hasta 150 PSIG y 150 F |
| ESPECIFICACIÓN API 6FA | Especificación para prueba de fuego para válvulas. |
| ESPECIFICACIÓN API 6FC | Especificación para prueba de fuego para válvulas con asientos traseros automáticos. |
| API TORO 6RS | Boletín de normas referenciadas para el comité 6, estandarización de válvulas y equipos de boca de pozo |
| API RP 11V6 | Práctica recomendada para el diseño de instalaciones de elevación por gas de flujo continuo utilizando válvulas operadas por presión de inyección primera edición |
| APIRP 11V7 | Práctica recomendada para reparar, probar y configurar válvulas de elevación de gas |
| API RP 520 PT 1 | Dimensionamiento, selección e instalación de dispositivos de alivio de presión en refinerías, parte 1: dimensionamiento y selección. |
| APIRP 574 | Inspección de tuberías, tubos, válvulas y accesorios primera edición, reemplaza guía para inspección de equipos de refinería Capítulo XI |
| APIRP 576 | Inspección de dispositivos de alivio de presión primera edición. |
| API STD 608 | Válvulas de bola metálica con extremo bridado, roscado y para soldar |
Estándares de válvulas ASME
La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
| ASME Valve Standard Code | Nombre de la norma ASME |
| ASME A105/105M | Especificación estándar para piezas forjadas de acero al carbono para aplicaciones de tuberías |
| ASME A181/181M | Especificación estándar para piezas forjadas de acero al carbono para tuberías de uso general |
| ASME A182/182M | Especificación estándar para bridas de tuberías de aleación de acero forjadas o laminadas, accesorios y válvulas forjadas y piezas para servicio a alta temperatura |
| ASME A727/727M | Especificación estándar para piezas forjadas de acero al carbono para componentes de tuberías con tenacidad inherente a la entalla. |
| ASME A961 | Especificación estándar para requisitos comunes para bridas de acero, accesorios forjados, válvulas y piezas para aplicaciones de tuberías |
| ASME B462 | Especificación estándar para bridas de tubería de aleación, accesorios forjados y válvulas y piezas para servicio corrosivo a alta temperatura UNS N08020, UNS N08024, UNS N08026, UNS N08367 y UNS R20033 forjadas o laminadas |
| ASME B834 | Especificación estándar para bridas, accesorios, válvulas y piezas de tuberías de aleación de hierro-níquel-cromo-molibdeno (UNS N08367) y níquel-cromo-molibdeno-columbio (Nb) (Nb) (UNS N06625) de pulvimetalurgia consolidada a presión |
| ASMED5500 | Método de prueba estándar para la evaluación de vehículos de combustible para motores de encendido por chispa de automóviles sin plomo para la formación de depósitos en la válvula de admisión |
| ASME F885 | Especificación estándar para dimensiones envolventes para válvulas de globo de bronce NPS 1/4 a 2 El-1996 R(1996) |
| ASME F992 | Especificación estándar para placas de etiquetas de válvulas El-1997 R(1997) |
| ASME F993 | Especificación estándar para dispositivos de bloqueo de válvulas El-1997 R(1997) |
| ASME F1020 | Especificación estándar para válvulas ciegas de línea para aplicaciones marinas El-1996 RI'1996) |
| ASME F1098 | Especificación estándar para dimensiones envolventes para válvulas de mariposa – NPS 2 a 24 EI-1993 R(1993) |
| ASME F1271 | Especificación estándar para válvulas de derrame para uso en aplicaciones de protección contra sobrepresión de líquidos en tanques marinos EI-1995 R (1995) |
| ASME F1370 | Especificación estándar para válvulas reductoras de presión para sistemas de agua a bordo |
| ASME F1508 | Especificación estándar para válvulas de alivio de presión de estilo angular para servicios de vapor, gas y líquidos |
| ASME F1565 | Especificación estándar para válvulas reductoras de presión para servicio de vapor |
| ASME F1792 | Especificación estándar para requisitos especiales para válvulas utilizadas en servicios de oxígeno gaseoso |
| ASME F1793 | Especificación estándar para válvulas de cierre automático (también conocidas como válvulas de exceso de flujo, EFV) para servicio de aire o nitrógeno |
| ASME F1794 | Especificación estándar para válvulas estilo globo operadas manualmente para gas (excepto gas oxígeno) y sistemas hidráulicos |
| ASME F1795 | Especificación estándar para válvulas reductoras de presión para sistemas de aire o nitrógeno |
| ASME A230 | Especificación estándar para aceite para alambre de acero: calidad del resorte de válvula de carbono templado |
| ASME A232 | Especificación estándar para la calidad del resorte de válvula de acero de aleación de cromo-vanadio |
| ASME A350 | Especificación estándar para bridas forjadas o laminadas de acero al carbono y de aleación, accesorios y válvulas y piezas forjadas para servicio a baja temperatura |
| ASME A338 | Especificación estándar para el examen ultrasónico de piezas forjadas de acero pesado |
| ASME A694 | Especificación estándar para piezas forjadas de acero al carbono y aleado para bridas de tuberías, accesorios, válvulas y piezas para servicio de transmisión de alta presión. |
| ASME A404 | Especificación de normas para accesorios y válvulas y piezas forjadas con bridas de tubería de acero forjadas o laminadas de aleación, especialmente tratadas térmicamente para servicio a alta temperatura |
| ASME A522 | Bridas de acero de aleación de níquel 8% y 9% forjadas o laminadas, accesorios, válvulas y piezas para servicio a baja temperatura |
BS – Válvulas estándar británicas
Británico – BS – estándares de válvulas
| Código estándar británico | Nombre estándar británico |
| BS 1212 | Válvulas de bola (tipo Portsmouth) excluyendo flotadores |
| BS 1123 | Especificación para válvulas de seguridad, manómetros y otros accesorios de seguridad para receptores de aire e instalaciones de aire comprimido. |
| BS 1414 | Especificación para válvulas de compuerta de cuña de acero (extremos con bridas y con soldadura a tope) para las industrias petrolera, petroquímica y afines. |
| BS 1552 | Grifos de control para gases a baja presión |
| BS 1570 | Especificación para válvulas de tapón de acero con extremos bridados y a tope para soldar para la industria petrolera (excluyendo válvulas de línea de pozo, cabezal y flujo) |
| BS 1735 | Especificación para válvulas de compuerta con borde exterior de hierro fundido con bridas, tornillo y yugo, clase 125, tamaño de 1,5 a 24 pulgadas para la industria petrolera |
| Licenciatura 1868 | Especificación para válvulas de retención de acero (extremos bridados y para soldar a tope) para las industrias petrolera, petroquímica y afines. |
| Licenciatura 1873 | Especificación para válvulas de retención y de retención de globo y globo de acero (extremos con bridas y para soldar a tope) para las industrias petrolera, petroquímica y afines. |
| Licenciatura en 1952 | Especificación para válvulas de compuerta de aleación de cobre para usos generales. |
| Licenciatura en 1953 | Válvulas de retención de aleación de cobre para uso general. |
| Licenciatura en 1968 | Flotadores para válvulas de bola (cobre) |
| BS 2060 | Válvulas de cierre de rosca de aleación de cobre para uso general. |
| BS 2080 | Especificación para las dimensiones cara a cara, centro a cara, extremo a extremo y centro a extremo de válvulas de acero con extremos bridados y soldados a tope para las industrias petrolera, petroquímica y afines. |
| BS 2591 PT.1 | Glosario estándar británico para válvulas y piezas de válvulas (para fluidos), parte 1. Válvulas de compuerta, retención y cierre de rosca |
| BS 2591 PT.2 | Glosario estándar británico para válvulas y piezas de válvulas (para fluidos), parte 2, válvulas de seguridad y válvulas de alivio |
| BS 2591PT.3 | Glosario de la norma británica para válvulas y piezas de válvulas (para fluidos), parte 3, Válvulas de tapón y grifos |
| BS 2591PT.4 | Glosario estándar británico para válvulas y válvulas (para fluidos) parte 4, válvulas de mariposa |
| BS 2591PT.5 | Glosario estándar británico para válvulas y piezas de válvulas (para fluidos), parte 5, Válvulas de bola |
| BS 2995 | Especificación para válvulas de compuerta de cuña, globo, retención y tapón de acero fundido y forjado, roscadas y de casquillo: tamaños de soldadura de 2 pulgadas y más pequeños para la industria petrolera |
| BS 3464 | Especificación para válvulas de compuerta de hierro fundido para uso general. |
| BS 3808 | Especificación para válvulas de compuerta de cuña (diseño compacto) de acero fundido y forjado, bridadas, atornilladas y con casquillo para soldar, tamaños de 2 pulgadas y menores para la industria petrolera |
| BS 3948 | Especificación para válvulas de corredera paralelas de hierro fundido para usos generales. |
| BS 3952 | Especificación para válvulas de mariposa de hierro fundido para uso general. |
| BS 3961 | Especificación para válvulas de cierre atornilladas de hierro fundido y válvulas de cierre y retención para uso general |
| BS 4090 | Válvulas de retención de hierro fundido para uso general. |
| BS 4133 | Válvulas de corredera paralelas de acero con bridas para uso general |
| BS 4312 | Válvulas de cierre de rosca de acero con bridas y válvulas de cierre y retención para uso general |
| BS 4460 | Válvulas de bola de acero para la industria petrolera. |
| BS 5146 | Especificación para inspección y prueba de válvulas de acero para la industria petroquímica del petróleo y afines. |
| BS 5150 | Válvulas de compuerta de cuña y doble disco de hierro fundido para uso general |
| BS 5151 | Válvulas de compuerta (corredera paralela) de hierro fundido para uso general |
| BS 5152 | Válvulas de cierre y retención de globo y globo de hierro fundido para uso general |
| BS 5153 | Válvulas de retención de hierro fundido para uso general. |
| BS 5154 | Válvulas de parada y retención de globo, de retención y de compuerta de aleación de cobre para uso general |
| BS 5155 | Válvulas de mariposa de hierro fundido y acero al carbono para uso general. |
| BS 5156 | Válvulas de diafragma de rosca para uso general |
| BS 5157 | Válvulas de compuerta de acero (corredera paralela) para uso general |
| BS 5159 | Especificación para válvulas de bola de hierro fundido y acero al carbono para uso general. |
| BS 5160 | Especificación para válvulas de globo de acero con bridas, válvulas de retención de globo, válvulas de retención y válvulas de retención tipo elevación para uso general |
| BS 5351 | Válvulas de bola de acero para la industria petroquímica del petróleo y afines. |
| BS 5417 | Prueba de válvulas industriales de uso general. |
| BS 5418 | Marcado de válvulas industriales de uso general. |
