{"id":5264,"date":"2019-08-06T23:49:46","date_gmt":"2019-08-06T23:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stvvalves.com\/?p=5264"},"modified":"2021-05-30T16:02:20","modified_gmt":"2021-05-30T08:02:20","slug":"how-to-identification-of-bspp-bspt-npt-threads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/how-to-identification-of-bspp-bspt-npt-threads\/","title":{"rendered":"Comment identifier les filetages BSPP, BSPT, NPT\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous choisissez des vannes et des raccords de tuyauterie, le filetage est une caract\u00e9ristique tr\u00e8s importante \u00e0 prendre en compte. Quelle que soit la qualit\u00e9 de fabrication du produit, un mauvais type de fil le rendra inutile. Vous devez d\u00e9terminer le type de fil avant de commander.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"348\" class=\"wp-image-5265\" src=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/How-to-Identification-of-BSPP-BSPT-NPT-threads.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/How-to-Identification-of-BSPP-BSPT-NPT-threads.jpg 751w, https:\/\/www.stvvalves.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/How-to-Identification-of-BSPP-BSPT-NPT-threads-600x278.jpg 600w, https:\/\/www.stvvalves.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/How-to-Identification-of-BSPP-BSPT-NPT-threads-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.stvvalves.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/How-to-Identification-of-BSPP-BSPT-NPT-threads-705x327.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Connexions NPT<br \/>Les joints NPT (National Pipe Thread) sont le type de joint le plus populaire pour les syst\u00e8mes d&#039;\u00e9talonnage de pression aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Les adaptateurs NPT m\u00e2les ont un filetage conique qui se coince dans l&#039;adaptateur NPT femelle. Ils scellent gr\u00e2ce au principe du \u00ab\u00a0principe de rondeur\u00a0\u00bb, ce qui signifie que le m\u00e2le \u00e9tire le raccord femelle jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il y ait suffisamment de force pour que la connexion puisse maintenir la pression. L&#039;un des d\u00e9fis de cette conception est que si vous connectez de l&#039;acier inoxydable \u00e0 de l&#039;acier inoxydable, un serrage excessif ou une mauvaise lubrification peut provoquer des \u00e9raflures et des dommages aux filetages. Un produit d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage est n\u00e9cessaire pour sceller, mais seulement 2 tours de produit d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage sont n\u00e9cessaires. Au-del\u00e0 de cela, le joint peut fuir autour du produit d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage. Ralston Instruments propose une grande vari\u00e9t\u00e9 d&#039;adaptateurs NPT m\u00e2les, d&#039;adaptateurs NPT m\u00e2les \u00e0 d\u00e9connexion rapide, d&#039;adaptateurs de calibrateur NPT m\u00e2les, d&#039;adaptateurs NPT femelles, d&#039;adaptateurs de jauge NPT femelles et d&#039;adaptateurs de jauge NPT femelles \u00e0 d\u00e9connexion rapide.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Connexions BSPT<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le BSPT (British Standard Pipe Thread) est similaire au NPT, sauf qu&#039;il existe des diff\u00e9rences importantes. L&#039;angle sur les flancs des filetages (si vous avez coup\u00e9 le raccord en deux dans le sens de la longueur et mesur\u00e9 l&#039;angle de la racine \u00e0 la cr\u00eate en passant par la racine) est de 55 degr\u00e9s au lieu de 60 degr\u00e9s comme c&#039;est le cas pour le NPT. Une autre diff\u00e9rence importante est que pour de nombreuses tailles de tuyaux BSPT, le pas de filetage est diff\u00e9rent de celui du NPT. Ainsi, un m\u00e2le NPT s&#039;ins\u00e9rera parfois dans un raccord BSPT ou vice versa mais il ne sera pas \u00e9tanche. Il s&#039;agit d&#039;un raccord populaire en Chine et au Japon, mais il est tr\u00e8s rarement utilis\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, \u00e0 moins que l&#039;\u00e9quipement auquel il est fix\u00e9 n&#039;ait \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Un produit d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage est n\u00e9cessaire pour sceller les raccords m\u00e2le et femelle ensemble. Ralston Instruments propose des adaptateurs pour les adaptateurs BSPT m\u00e2les et les adaptateurs BSPT femelles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Connexions BSPP<br \/>Le BSPP (British Standard Parallel Pipe) est le plus populaire au Royaume-Uni, en Europe, en Asie, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande et en Afrique du Sud. Il s&#039;agit d&#039;un raccord \u00e0 filetage parall\u00e8le qui utilise une bague d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 coll\u00e9e pour assurer l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Ce joint annulaire coll\u00e9 est pris en sandwich entre un \u00e9paulement du raccord m\u00e2le et la face du raccord femelle et est serr\u00e9 en place. Les manom\u00e8tres BSPP ont un filetage m\u00e2le plus long et utilisent une rondelle d&#039;\u00e9crasement en cuivre qui est press\u00e9e entre le bas du raccord m\u00e2le et le fond du trou femelle BSPP formant un joint \u00e9tanche \u00e0 la pression. Aucun produit d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage n&#039;est n\u00e9cessaire pour former un joint. Ralston Instruments propose des adaptateurs BSPP m\u00e2les, des adaptateurs BSPP femelles, des adaptateurs de jauge BSPP femelles et des adaptateurs de jauge BSPP femelles \u00e0 d\u00e9connexion rapide.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>notre soci\u00e9t\u00e9 produit et vend principalement : <a href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wholesale\/pipe-fitting\/\">raccords filet\u00e9s en acier inoxydable<\/a> , Vannes \u00e0 bille BSPP ,<a href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wholesale\/ball-valve\/threaded-ball-valve\/\">Vannes filet\u00e9es NPT<\/a> , rapide, raccords de tuyauterie de soudage, vannes pneumatiques, etc.<\/p>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA39\" class=\"mWyH1d FXMOpb\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-controls=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA38\" aria-expanded=\"true\">\r\n<div class=\"cbphWd\" data-kt=\"Ki_GwoaloOyI7FrVvLnq2qjAs7sBxJSP_aGu4ew6qNjdiNOe-frQAYmh36iGtdvITQ\" data-hveid=\"CAwQAw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQAw\"><strong>Comment identifier les filetages BSP et NPT ?<\/strong><\/div>\r\n<div data-kt=\"Ki_GwoaloOyI7FrVvLnq2qjAs7sBxJSP_aGu4ew6qNjdiNOe-frQAYmh36iGtdvITQ\" data-hveid=\"CAwQAw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQAw\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA38\" class=\"gy6Qzb oNjtBb V1sL5c\" aria-labelledby=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA39\">\r\n<div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA40\" class=\"y8URue\" data-hveid=\"CAwQBA\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQu04oAXoECAwQBA\">\r\n<div id=\"9\">\r\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\r\n<div class=\"LGOjhe\" role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CBIQAA\"><span class=\"ILfuVd NA6bn\"><span class=\"hgKElc\">Avec le NPT, les sommets et les vall\u00e9es des filetages sont plats. En BSP, ils sont arrondis. Deuxi\u00e8mement, l&#039;angle NPT du filetage est de 60 degr\u00e9s et l&#039;angle BSP est de 55 degr\u00e9s.<\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CBIQAA\">\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA43\" class=\"mWyH1d FXMOpb\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-controls=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA42\" aria-expanded=\"true\">\r\n<div data-kt=\"KjGB84353J-e_o0B76uS66me_fjLAZWHtsWS_IyzoQG2zNeDicW8zl3G7ZGI8KeAu_IB\" data-hveid=\"CAwQBw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQBw\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"cbphWd\" data-kt=\"KjGB84353J-e_o0B76uS66me_fjLAZWHtsWS_IyzoQG2zNeDicW8zl3G7ZGI8KeAu_IB\" data-hveid=\"CAwQBw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQBw\"><strong>Comment puis-je savoir de quels raccords BSPP je dispose ?<\/strong><\/div>\r\n<div data-kt=\"KjGB84353J-e_o0B76uS66me_fjLAZWHtsWS_IyzoQG2zNeDicW8zl3G7ZGI8KeAu_IB\" data-hveid=\"CAwQBw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQBw\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA42\" class=\"gy6Qzb oNjtBb V1sL5c\" aria-labelledby=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA43\">\r\n<div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA50\" class=\"y8URue\" data-hveid=\"CAwQCA\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQu04oAXoECAwQCA\">\r\n<div id=\"12\">\r\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"83\">\r\n<div class=\"di3YZe\">\r\n<div class=\"co8aDb XcVN5d\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Pour identifier un raccord BSPP, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/div>\r\n<div class=\"RqBzHd\">\r\n<ol class=\"X5LH0c\">\r\n<li class=\"TrT0Xe\">Confirmez que le filetage est parall\u00e8le ou conique.<\/li>\r\n<li class=\"TrT0Xe\">D\u00e9terminez le nombre de fils par pouce (TPI) \u00e0 l\u2019aide d\u2019une jauge de filetage ou d\u2019un \u00e9trier.<\/li>\r\n<li class=\"TrT0Xe\">D\u00e9terminez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du filetage (filetage m\u00e2le) ou le diam\u00e8tre int\u00e9rieur (filetage femelle) \u00e0 l&#039;aide d&#039;un pied \u00e0 coulisse.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CBIQAA\">\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA57\" class=\"mWyH1d FXMOpb\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-controls=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA56\" aria-expanded=\"true\">\r\n<div class=\"cbphWd\" data-kt=\"KjGJod-ohrXbyE3VvLnq2qjAs7sBsuGd2uWtsYGdAZLyrbGJuIro3AHe1vONieDfhN0B\" data-hveid=\"CAwQCw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQCw\"><strong>Comment puis-je savoir de quels fils NPT je dispose ?<\/strong><\/div>\r\n<div data-kt=\"KjGJod-ohrXbyE3VvLnq2qjAs7sBsuGd2uWtsYGdAZLyrbGJuIro3AHe1vONieDfhN0B\" data-hveid=\"CAwQCw\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQuk4oAHoECAwQCw\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA56\" class=\"gy6Qzb oNjtBb V1sL5c\" aria-labelledby=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA57\">\r\n<div>\r\n<div id=\"_aUSzYJD8IpH_-wSk9JKIBA58\" class=\"y8URue\" data-hveid=\"CAwQDA\" data-ved=\"2ahUKEwjQ1I-19vDwAhWR_54KHSS6BEEQu04oAXoECAwQDA\">\r\n<div id=\"15\">\r\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\r\n<div class=\"LGOjhe\" role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CBQQAA\"><span class=\"ILfuVd NA6bn\"><span class=\"hgKElc\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un filetage NPT est environ 1\/4\u2033 (0,25 \u00bb) plus grand que son \u00ab nom \u00bb. Pour un raccord 1\/4\u2033 NPT, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur \u00ab nominal \u00bb est de 0,533 \u00bb. Les raccords NPT sont l\u00e9g\u00e8rement coniques, de sorte que le diam\u00e8tre \u00ab nominal \u00bb est le diam\u00e8tre au milieu de la partie filet\u00e9e, tel que mesur\u00e9 par le haut (cr\u00eate) des filetages.<\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CBQQAA\">\r\n<div id=\"_6UWzYJaAJMnE0PEP7f6WmAg5\" class=\"mWyH1d FXMOpb\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-controls=\"_6UWzYJaAJMnE0PEP7f6WmAg4\" aria-expanded=\"true\">\r\n<div data-kt=\"Ki-A9fn3vYzz4kKcsvCxor7HqYwBsZLniZ_Zp6tn3avukOTSuu3LAZDsxOeb3tr_Dg\" data-hveid=\"CAcQAQ\" data-ved=\"2ahUKEwjWmJ7s9_DwAhVJIjQIHW2_BYMQuk4oAHoECAcQAQ\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"cbphWd\" data-kt=\"Ki-A9fn3vYzz4kKcsvCxor7HqYwBsZLniZ_Zp6tn3avukOTSuu3LAZDsxOeb3tr_Dg\" data-hveid=\"CAcQAQ\" data-ved=\"2ahUKEwjWmJ7s9_DwAhVJIjQIHW2_BYMQuk4oAHoECAcQAQ\"><strong>Quels sont les trois types de fils de base\u00a0?<\/strong><\/div>\r\n<div data-kt=\"Ki-A9fn3vYzz4kKcsvCxor7HqYwBsZLniZ_Zp6tn3avukOTSuu3LAZDsxOeb3tr_Dg\" data-hveid=\"CAcQAQ\" data-ved=\"2ahUKEwjWmJ7s9_DwAhVJIjQIHW2_BYMQuk4oAHoECAcQAQ\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"_6UWzYJaAJMnE0PEP7f6WmAg4\" class=\"gy6Qzb oNjtBb V1sL5c\" aria-labelledby=\"_6UWzYJaAJMnE0PEP7f6WmAg5\">\r\n<div>\r\n<div class=\"y8URue\" data-hveid=\"CAcQAg\" data-ved=\"2ahUKEwjWmJ7s9_DwAhVJIjQIHW2_BYMQu04oAXoECAcQAg\">\r\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\r\n<div class=\"LGOjhe\" role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CAYQAA\"><span class=\"ILfuVd NA6bn\"><span class=\"hgKElc\">Trois sont parall\u00e8les (UN\/UNF, BSPP, m\u00e9trique parall\u00e8le) et trois sont coniques (NPT\/NPTF, BSPT, m\u00e9trique conique). Trois sont des filetages de tuyaux (NPT\/NPTF, BSPT, BSPP) et trois ne le sont pas (UN\/UNF, m\u00e9trique parall\u00e8le, m\u00e9trique conique).<\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div role=\"heading\" data-attrid=\"wa:\/description\" aria-level=\"3\" data-hveid=\"CAYQAA\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gdvtw0pTAOs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment identifier un fil ?<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you choose valves and pipe fittings, thread is a very important feature you have to consider. No matter how well the product is made, a wrong thread type will make it useless. You have to determine the thread type before you order. NPT ConnectionsNPT (National Pipe Thread) seals are the most popular type of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":290641,"featured_media":5265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1240,1242,1241],"class_list":["post-5264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-bspp-threaded-fitting","tag-bspt-fitting-and-valve","tag-npt-ball-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6154,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions\/6154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}