{"id":5723,"date":"2021-03-06T12:27:46","date_gmt":"2021-03-06T12:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stvvalves.com\/?p=5723"},"modified":"2021-03-06T12:27:46","modified_gmt":"2021-03-06T12:27:46","slug":"different-beteen-a-lug-and-wafer-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/different-beteen-a-lug-and-wafer-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rente entre une vanne papillon \u00e0 cosse et \u00e0 plaquette"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wholesale\/butterfly-valve\/wafer-butterfly-valve\/\">Les vannes papillon<\/a> existent depuis longtemps et sont utilis\u00e9s pour diverses applications. Ils ont fait leur premi\u00e8re apparition dans les ann\u00e9es 1930 et ont depuis \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par plusieurs industries. Souvent fabriqu\u00e9e en fonte, la vanne papillon doit son nom \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de son disque. Il existe diff\u00e9rents types de vannes papillon, mais elles se r\u00e9partissent en deux types de base\u00a0: les vannes \u00e0 cosse et les vannes \u00e0 plaquette.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/different-beteen-a-lug-and-wafer-butterfly-valve\/#MORE_ABOUT_BUTTERFLY_VALVES\" >EN SAVOIR PLUS SUR LES VANNES PAPILLON<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/different-beteen-a-lug-and-wafer-butterfly-valve\/#LUG_BUTTERFLY_VALVE\" >VALVE PAPILLON \u00c0 COSSE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/different-beteen-a-lug-and-wafer-butterfly-valve\/#WAFER_BUTTERFLY_VALVE\" >VANNE PAPILLON EN PLAQUETTE<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MORE_ABOUT_BUTTERFLY_VALVES\"><\/span>EN SAVOIR PLUS SUR LES VANNES PAPILLON<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les vannes papillon sont class\u00e9es comme vannes \u00ab quart de tour \u00bb. Lorsque le disque m\u00e9tallique qui fait partie de la conception de la vanne tourne d&#039;un quart de tour, il s&#039;ouvre ou se ferme. Le disque, appel\u00e9 \u00ab papillon \u00bb, est fix\u00e9 \u00e0 une tige. Lorsque la vanne papillon est ouverte compl\u00e8tement, le disque tourne (1\/4 de tour), permettant un passage presque illimit\u00e9 du fluide. Vous pouvez \u00e9galement ouvrir la vanne progressivement pour r\u00e9duire le d\u00e9bit. Tourner le papillon (disque), pour fermer la vanne, bloque le passage du fluide. Cela est d\u00fb au fait que le disque est toujours perpendiculaire ou parall\u00e8le au flux, ce qui entra\u00eene une diminution de la pression quelle que soit la position dans laquelle il se trouve.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LUG_BUTTERFLY_VALVE\"><\/span><a href=\"https:\/\/www.valtorc.com\/the-difference-between-a-lug-and-wafer-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VALVE PAPILLON \u00c0 COSSE<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La version \u00e0 cosse de la conception de la vanne papillon est similaire \u00e0 une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique en 3 parties dans la mesure o\u00f9 une extr\u00e9mit\u00e9 de la conduite peut \u00eatre retir\u00e9e sans avoir d&#039;effet sur le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Cela peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en utilisant des inserts filet\u00e9s, des brides ainsi que deux jeux de pattes (boulons) qui n&#039;utilisent pas d&#039;\u00e9crous puisque chaque bride comporte ses propres boulons. Il est \u00e9galement important de noter que vous n&#039;avez pas besoin d&#039;arr\u00eater l&#039;ensemble du syst\u00e8me pour nettoyer, inspecter, r\u00e9parer ou remplacer une vanne papillon \u00e0 ergot (vous auriez besoin de le faire avec une vanne \u00e0 beurre en tranches).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WAFER_BUTTERFLY_VALVE\"><\/span>VANNE PAPILLON EN PLAQUETTE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La fonction d&#039;une vanne papillon \u00e0 plaquette est de conserver un joint pour se prot\u00e9ger contre une diff\u00e9rence de pression bidirectionnelle dans l&#039;\u00e9coulement du fluide. En d\u2019autres termes, la version wafer des vannes papillon a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour maintenir un joint \u00e9tanche, prot\u00e9geant ainsi contre la diff\u00e9rence de pression bidirectionnelle afin d\u2019\u00e9viter tout reflux dans les syst\u00e8mes fabriqu\u00e9s pour un flux unidirectionnel. Ceci est accompli en utilisant un joint bien ajust\u00e9, tel qu&#039;un joint torique, un joint d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, usin\u00e9 avec pr\u00e9cision, ainsi qu&#039;une face de vanne plate sur les sections aval et amont de la vanne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2634 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.valtorc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/b2ap3_thumbnail_wafer-lug-butterfly-valve-differences-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Les vannes papillon \u00e0 cosses et \u00e0 plaquettes sont utilis\u00e9es dans un certain nombre d&#039;applications pour les secteurs industriels, notamment la transformation des aliments, les produits pharmaceutiques, chimiques, p\u00e9troliers, de l&#039;eau ainsi que la gestion des eaux us\u00e9es. Les vannes utilis\u00e9es dans ces industries sont g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9es conform\u00e9ment aux directives \u00ab\u00a0Pharmaceutical Quality\/Manufacturing Standard\u00a0\u00bb et cGMP (actuellement bonnes pratiques de fabrication). Les vannes papillon ont pour la plupart remplac\u00e9 les vannes \u00e0 bille dans de nombreuses industries. C&#039;est particuli\u00e8rement le cas pour ceux qui s&#039;occupent du p\u00e9trole, car ils sont moins chers et faciles \u00e0 installer. Il est important de noter que les canalisations contenant des vannes papillon ne peuvent pas \u00eatre \u00ab racl\u00e9es \u00bb pour le nettoyage. Le \u00ab raclage \u00bb est le processus consistant \u00e0 utiliser des dispositifs appel\u00e9s \u00ab racleurs \u00bb pour effectuer diverses op\u00e9rations de maintenance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valves have been around for a long time, and are used for a variety of applications. They made their first appearance during the 1930s, and have been utilized by several industries ever since. Often made out of cast iron, butterfly valve&#8217;s name is based from the functionality of its disc. There are a few [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":290641,"featured_media":5724,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1451,1452],"class_list":["post-5723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events","tag-lug-butterfly-valve","tag-wafer-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5725,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions\/5725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}