{"id":5708,"date":"2021-03-05T07:44:25","date_gmt":"2021-03-05T07:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stvvalves.com\/?p=5708"},"modified":"2021-03-05T12:45:42","modified_gmt":"2021-03-05T12:45:42","slug":"what-is-the-api-598-leak-testing-of-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/what-is-the-api-598-leak-testing-of-valves\/","title":{"rendered":"Cos'\u00e8 il test di tenuta delle valvole API 598"},"content":{"rendered":"

API \u00e8 l'American Petroleum Institute<\/p>\n

Lo standard API 598: Valve Inspection and Testing, copre i requisiti di test e ispezione per valvole a saracinesca, a globo, di ritegno, a sfera, a maschio e a farfalla. Ha tassi di perdita accettabili per test su liquidi e gas. Tutte le valvole costruite secondo i vari standard API devono soddisfare i criteri di perdita API-598 prima della spedizione dal produttore o fornitore.<\/p>\n

L'API 598 afferma che per i test sul guscio e sul SEDILE POSTERIORE non sono consentite perdite visibili. Se il fluido \u00e8 un liquido, non devono esserci tracce visibili di gocce o bagnatura delle superfici esterne (nessuna perdita visibile attraverso il corpo, il rivestimento del corpo, se presente, e la giunzione corpo-cofano e nessun danno strutturale).<\/p>\n

Se il fluido di prova \u00e8 aria o gas, nessuna perdita deve essere rivelata dal metodo di rilevamento stabilito. Sia per il test di chiusura a bassa pressione che per il test di chiusura ad alta pressione, non \u00e8 consentita la prova visiva di perdite attraverso il disco, dietro gli anelli di sede o oltre le tenute dell'albero (delle valvole che hanno questa caratteristica) (deformazione plastica delle parti resilienti sedi e guarnizioni non sono considerati danni strutturali). Il tasso consentito di perdita del fluido di prova oltre le sedi, per la durata delle prove, \u00e8 elencato nella tabella seguente:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dimensione della valvola
\nNPS<\/span><\/td>\n		Tutti resilienti
\nSeduto
\nValvole<\/td>\n		Tutte le valvole con sede metallica
\n(eccetto valvole di ritegno)<\/td>\n<\/tr>\n
Prova liquida
\n(gocce
\nmin.)<\/td>\n		Prova del gas
\n(bolle
\nmin.)<\/td>\n<\/tr>\n
<2<\/td>\n0<\/td>\n0 (1)<\/td>\n0 (1)<\/td>\n<\/tr>\n
2 – 6<\/td>\n0<\/td>\n12<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
8 – 12<\/td>\n0<\/td>\n20<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
>12<\/td>\n0<\/td>\n28<\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensione della valvola
\nNPS<\/span><\/td>\n		Tutti resilienti
\nSeduto
\nValvole<\/td>\n		Seduto in metallo
\nControlla le valvole<\/td>\n<\/tr>\n
Prova liquida
\n(gocce
\nmin.)<\/td>\n		Prova del gas
\n(bolle
\nmin.)<\/td>\n<\/tr>\n
<2<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
2 – 6<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
8 – 12<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
>12<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Note generali:<\/p>\n

    \n
  • 1 millilitro \u00e8 considerato equivalente a 16 gocce.<\/li>\n
  • Per le valvole di ritegno pi\u00f9 grandi di 24 pollici, il tasso di perdita consentito
    \ndeve avvenire in base ad un accordo tra acquirente e produttore.<\/li>\n<\/ul>\n

    Appunti:<\/p>\n

      \n
    1. Non devono esserci perdite per la durata minima specificata della prova. Per il test con liquidi, 0 gocce significa nessuna perdita visibile per la durata minima del test specificata. Per il test del gas, 0 bolle significano meno di 1 bolla per la durata minima del test specificata.<\/li>\n
    2. Il tasso di perdita massimo consentito sar\u00e0 di 0,18 pollici cubi (3 centimetri cubi) al minuto per pollice di dimensione nominale del tubo.<\/li>\n
    3. I tassi di perdita massimi consentiti saranno pari a 1,5 piedi cubi standard (0,042 metri cubi) di gas all'ora per pollice di dimensione nominale del tubo.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      API is American Petroleum Institute The API standard 598: Valve Inspection and Testing, covers the testing and inspection requirements for gate, globe, check, ball, plug and butterfly valves. It has acceptable leakage rates for liquid as well as gas testing. All valves built to the various API standards are required to meet API-598 leakage criteria […]<\/p>\n","protected":false},"author":290641,"featured_media":5709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1444,1443],"class_list":["post-5708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events","tag-api-598-valve-testing","tag-valve-testing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5710,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions\/5710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}