{"id":5708,"date":"2021-03-05T07:44:25","date_gmt":"2021-03-05T07:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stvvalves.com\/?p=5708"},"modified":"2021-03-05T12:45:42","modified_gmt":"2021-03-05T12:45:42","slug":"what-is-the-api-598-leak-testing-of-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/what-is-the-api-598-leak-testing-of-valves\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 o teste de vazamento de v\u00e1lvulas API 598"},"content":{"rendered":"

API \u00e9 American Petroleum Institute<\/p>\n

O padr\u00e3o API 598: Inspe\u00e7\u00e3o e teste de v\u00e1lvulas cobre os requisitos de teste e inspe\u00e7\u00e3o para v\u00e1lvulas gaveta, globo, reten\u00e7\u00e3o, esfera, macho e borboleta. Possui taxas de vazamento aceit\u00e1veis para testes de l\u00edquidos e gases. Todas as v\u00e1lvulas constru\u00eddas de acordo com os v\u00e1rios padr\u00f5es API devem atender aos crit\u00e9rios de vazamento API-598 antes do envio do fabricante ou fornecedor.<\/p>\n

A API 598 declara para testes de casco e BACK SEAT que nenhum vazamento vis\u00edvel \u00e9 permitido. Se o fluido for l\u00edquido, n\u00e3o dever\u00e1 haver nenhuma evid\u00eancia vis\u00edvel de gotas ou molhamento das superf\u00edcies externas (nenhum vazamento vis\u00edvel atrav\u00e9s do corpo, do revestimento do corpo, se houver, e da junta do corpo ao castelo, e nenhum dano estrutural).<\/p>\n

Se o fluido de teste for ar ou g\u00e1s, nenhum vazamento dever\u00e1 ser revelado pelo m\u00e9todo de detec\u00e7\u00e3o estabelecido. Tanto para o teste de fechamento de baixa press\u00e3o quanto para o teste de fechamento de alta press\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 permitida evid\u00eancia visual de vazamento atrav\u00e9s do disco, atr\u00e1s dos an\u00e9is da sede ou al\u00e9m das veda\u00e7\u00f5es do eixo (de v\u00e1lvulas que possuem esse recurso) (deforma\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica do material resiliente). assentos e veda\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o considerados danos estruturais). A taxa permitida de vazamento do fluido de teste al\u00e9m das sedes, durante os testes, est\u00e1 listada na tabela a seguir:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tamanho da v\u00e1lvula
\nNPS<\/span><\/td>\n		Totalmente Resiliente
\nSentado
\nV\u00e1lvulas<\/td>\n		Todas as v\u00e1lvulas com sede met\u00e1lica
\n(exceto v\u00e1lvulas de reten\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<\/tr>\n
Teste L\u00edquido
\n(gotas
\nmin.)<\/td>\n		Teste de g\u00e1s
\n(bolhas
\nmin.)<\/td>\n<\/tr>\n
<2<\/td>\n0<\/td>\n0 (1)<\/td>\n0 (1)<\/td>\n<\/tr>\n
2 – 6<\/td>\n0<\/td>\n12<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
8 – 12<\/td>\n0<\/td>\n20<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
> 12<\/td>\n0<\/td>\n28<\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
Tamanho da v\u00e1lvula
\nNPS<\/span><\/td>\n		Totalmente Resiliente
\nSentado
\nV\u00e1lvulas<\/td>\n		Metal assentado
\nV\u00e1lvulas de reten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Teste L\u00edquido
\n(gotas
\nmin.)<\/td>\n		Teste de g\u00e1s
\n(bolhas
\nmin.)<\/td>\n<\/tr>\n
<2<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
2 – 6<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
8 – 12<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n
> 12<\/td>\n0<\/td>\n(2)<\/td>\n(3)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Notas gerais:<\/p>\n

    \n
  • 1 mililitro \u00e9 considerado equivalente a 16 gotas.<\/li>\n
  • Para v\u00e1lvulas de reten\u00e7\u00e3o maiores que NPS 24, a taxa de vazamento permitida
    \nser\u00e1 por acordo entre comprador e fabricante.<\/li>\n<\/ul>\n

    Notas:<\/p>\n

      \n
    1. N\u00e3o dever\u00e1 haver vazamento durante a dura\u00e7\u00e3o m\u00ednima especificada do teste. Para teste de l\u00edquido, 0 gota significa que n\u00e3o h\u00e1 vazamento vis\u00edvel durante a dura\u00e7\u00e3o m\u00ednima especificada do teste. Para teste de g\u00e1s, 0 bolha significa menos de 1 bolha por dura\u00e7\u00e3o m\u00ednima de teste especificada.<\/li>\n
    2. A taxa de vazamento m\u00e1xima permitida ser\u00e1 de 0,18 polegadas c\u00fabicas (3 cent\u00edmetros c\u00fabicos) por minuto por polegada de tamanho nominal do tubo.<\/li>\n
    3. As taxas m\u00e1ximas de vazamento permitidas ser\u00e3o de 1,5 p\u00e9s c\u00fabicos padr\u00e3o (0,042 metros c\u00fabicos) de g\u00e1s por hora e por polegada de tamanho nominal do tubo.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      API is American Petroleum Institute The API standard 598: Valve Inspection and Testing, covers the testing and inspection requirements for gate, globe, check, ball, plug and butterfly valves. It has acceptable leakage rates for liquid as well as gas testing. All valves built to the various API standards are required to meet API-598 leakage criteria […]<\/p>\n","protected":false},"author":290641,"featured_media":5709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1444,1443],"class_list":["post-5708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events","tag-api-598-valve-testing","tag-valve-testing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5710,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions\/5710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stvvalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}