Normes de vannes API définies et expliquées
De nombreux types de vannes sont utilisés dans le processus industriel et, pour garantir une fonctionnalité, une compatibilité et une sécurité appropriées pour les utilisateurs finaux, l'EPC ou l'ingénierie, chaque pays dispose d'organisations particulières chargées d'élaborer des normes.
ANSI/ASME STEEL GATE, GLOBE & CHECK VALVES:
Cast Gate Valves -APl 600
For oil & gas and refinery use refer to APl 594 only used for light industrial valves. For users of cast gate valves,APl 600 is the key document. lt details all design material criteria. APl 600 also lists important dimensions such asstem diameter minimums, wall thickness and stuffing box size. Cast, globe and check valves can also referencethis standard for wall thickness and other design criteria. Another important gate valve standard is ASME B16.34This standard outlines reauirements on valves constructed to ASME boiler code pressure temperature ratings. Oneimportant area in which APl 600 differs from ANSl B16.34 is minimum wall thickness. APl 600 requires a heavierwall for a given pressure rating than does ASME B16.34. APl 603 is optionaly used for 150# and 300# stainlesssteel valves and allows a lighter wall thickness than APl 600.
Cast Check Valves -APl 594 & API 6D
Check valves are manufactured to APl 6D (full opening pipeline swing check valves) and AP! 594 swing, tilt & dualplate check. Valves manufactured APl 594 & APi 6D stocked by Global Supply Line also conform to ANSl B16.34wall thickness and other desian criteria, APl 594 meets & surpasses the reguirements of BS 1868. AP1 594 alsoensures a heavier wall thickness than APl 594. BS 1868 is redundant (not updated since 1975) but is stil used forlight industrial swing check valves. APl 594 meets & surpasses the requirements of BS 1868 and if there for dualconforming. Piston check valves can be manufactured to APl 6D or ASME B16.34 dual confomming to BS 1873.Wall thickness in accordance with APl 594.
Cast Globe Valves -APl 623
Globe Valves are manufactured to APl 623. They are also made in accordance with ASME B16.34 (AP1 623reouires a heavier wall thickness than B16.34). B$1868 is redundant (not updated since 1975) but may still beused for light industnial valves. APl 623 meets and surpasses the requirements of BS 1873 and is there for dualconforming.
Forged Gate, Globe & Check Valves .APl 602
Small forged carbon steel gate, globe & check valves in 150#, 300#, 600#, 800# & 1500# class valves are coveredby AP1 602. BS 5352 is now obsolete and covered by IS0 15761 which also incorporates APl 602 and coversup to 2500 class. Forged check, gate & globe valves in 2500# are also manufactured to ANS1 B16.34. API 602specification covers the same details for small forged valves that APl 600 does for larger valves. APl 602 wall
thickness specifcation may be more stringent than ASME B16.34.
Les principaux organismes de normalisation comprennent le American National Standards Institute(ANSI), American Petroleum Institute(API), The American Society of Mechanical Engineers(ASME), British(BS),
Normes ANSI concernant les vannes
Institut national américain de normalisation
Code standard ANSI | Nom de la norme ANSI |
ANSI A126 | Pièces moulées en fonte grise pour brides de vannes et raccords de tuyauterie |
ANSI A181 | Spécifications standard pour les raccords et vannes forgés à brides pour tuyaux en acier forgé ou laminé et les pièces pour service général |
ANSI B16.10 | Dimension face à face et bout à bout des vannes ferreuses |
ANSI B16.34 | Vannes en acier |
ANSI B127.1 | Vannes d'huile à niveau constant |
Normes de vannes API
L'Institut américain du pétrole
Code standard de l'API | Nom de la norme API |
API SPEC6D | Supplément 1 à la spécification API spec 6D (seizième édition) pour les vannes de canalisation |
API STD6D | Bille de bouchon de porte en acier et clapets anti-retour pour le service de pipeline |
API STD6D | Spécification API pour les vannes à vanne et à boisseau à brides en acier pour les services de forage et de production |
API SPE14D | Spécification API pour les soupapes de sécurité de surface de tête de puits pour le service offshore |
API526 | Soupapes de sécurité à brides en acier |
API527 | Étanchéité commerciale des sièges de soupapes de sûreté avec sièges métal-métal |
API528 | Norme API pour la nomenclature de la plaque signalétique des soupapes de sûreté |
API529 | Robinets à tournant sphérique en acier moulé – forgé, extrémités à brides |
API594 | Clapets anti-retour de type plaquette |
API595 | Robinets-vannes en fonte à extrémités à brides |
API597 | Vannes venturi en acier à brides ou extrémités soudées bout à bout |
API598 | Inspection et test des vannes |
API599 | Vannes à boisseau sphérique en acier avec extrémités à brides ou à souder bout à bout |
API600 | Vannes à guillotine et à boisseau d'extrémité en acier à brides et à souder bout à bout pour utilisation en raffinerie |
API602 | Vannes à vanne en acier au carbone de conception compacte pour utilisation en raffinerie |
API603 | Vannes à vanne légères de 150 livres, résistantes à la corrosion des murs et destinées aux raffineries |
API604 | Vannes à guillotine en fonte ductile, extrémités à brides |
API607 | Essais de résistance au feu des robinets à boisseau sphérique à faces de contact souples |
API609 | Vannes papillon à 150 PSIG et 150 F |
API SPÉCIFICATION 6FA | Spécification pour l'essai au feu des vannes |
API SPÉCIFICATION 6FC | Spécification pour l'essai au feu pour les vannes avec sièges arrière automatiques |
API BULL 6RS | Bulletin des normes référencées pour le comité 6, normalisation des vannes et équipements de tête de puits |
APIRP11V6 | Pratique recommandée pour la conception d'installations de vérin à gaz à débit continu utilisant des vannes actionnées par pression d'injection, première édition |
APIRP11V7 | Pratique recommandée pour la réparation, les tests et le réglage des vannes à gaz |
API RP520PT1 | Dimensionnement, sélection et installation de dispositifs de décompression dans les raffineries partie 1- dimensionnement et sélection |
APIRP574 | Inspection de la tuyauterie, des tubes, des vannes et des raccords, première édition, remplace le guide pour l'inspection des équipements de raffinerie Chapitre XI |
APIRP576 | Inspection des dispositifs de décompression première édition |
API STD 608 | Robinets à boisseau sphérique en métal, à brides, filetés et à souder |
Normes de vannes ASME
La Société américaine des ingénieurs en mécanique
ASME Valve Standard Code | Nom de la norme ASME |
ASME A105/105M | Spécification standard pour les pièces forgées en acier au carbone pour les applications de tuyauterie |
ASME A181/181M | Spécification standard pour les pièces forgées en acier au carbone pour la tuyauterie à usage général |
ASME A182/182M | Spécification standard pour les brides de tuyaux en acier allié forgé ou laminé, les raccords et vannes forgés et les pièces pour service à haute température |
ASME A727/727M | Spécification standard pour les pièces forgées en acier au carbone pour les composants de tuyauterie avec une ténacité inhérente aux entailles. |
ASME A961 | Spécification standard pour les exigences communes relatives aux brides en acier, aux raccords forgés, aux vannes et aux pièces pour les applications de tuyauterie |
ASME B462 | Spécification standard pour les brides de tuyaux en alliage forgés ou laminés UNS N08020, UNS N08024, UNS N08026, UNS N08367 et UNS R20033, les raccords forgés, ainsi que les vannes et pièces pour service corrosif à haute température |
ASME B834 | Spécification standard pour la métallurgie des poudres consolidées sous pression fer-nickel-chrome-molybdène (UNS N08367) et nickel-chrome molybdène columbium (Nb) (UNS N06625) Brides de tuyaux, raccords, vannes et pièces |
ASME D5500 | Méthode d'essai standard pour l'évaluation du carburant sans plomb pour moteurs automobiles à allumage commandé pour la formation de dépôts dans les soupapes d'admission |
ASME F885 | Spécification standard pour les dimensions de l'enveloppe des robinets à soupape en bronze NPS 1/4 à 2 El-1996 R (1996) |
ASME F992 | Spécification standard pour les plaques d'étiquettes de vanne El-1997 R (1997) |
ASME F993 | Spécification standard pour les dispositifs de verrouillage de vanne El-1997 R (1997) |
ASME F1020 | Spécification standard pour les vannes aveugles de conduite pour applications marines (El-1996 RI'1996) |
ASME F1098 | Spécification standard pour les dimensions de l'enveloppe des vannes papillon – NPS 2 à 24 EI-1993 R (1993) |
ASME F1271 | Spécification standard pour les vannes de déversement destinées à être utilisées dans les applications de protection contre la surpression de liquide dans les réservoirs marins EI-1995 R (1995) |
ASME F1370 | Spécification standard pour les réducteurs de pression pour les systèmes d'eau, à bord des navires |
ASME F1508 | Spécification standard pour les soupapes de surpression à angle pour les services de vapeur, de gaz et de liquides |
ASME F1565 | Spécification standard pour les réducteurs de pression pour le service de vapeur |
ASME F1792 | Spécification standard pour les exigences particulières relatives aux vannes utilisées dans le service d'oxygène gazeux |
ASME F1793 | Spécification standard pour les vannes d'arrêt automatiques (également connues sous le nom de vannes de débit excessif, EFV) pour le service d'air ou d'azote |
ASME F1794 | Spécification standard pour les vannes à soupape à commande manuelle pour les systèmes de gaz (sauf l'oxygène gazeux) et hydrauliques |
ASME F1795 | Spécification standard pour les réducteurs de pression pour les systèmes à air ou à azote |
ASME A230 | Spécification standard pour l'huile pour fil d'acier – qualité des ressorts de soupape en carbone trempé |
ASME A232 | Spécification standard pour la qualité des ressorts de soupape en acier allié au chrome-vanadium |
ASME A350 | Spécification standard pour les brides forgées ou laminées en acier au carbone et allié, les raccords, les vannes et les pièces forgés pour un service à basse température |
ASME A338 | Spécification standard pour l'examen par ultrasons des pièces forgées en acier lourd |
ASME A694 | Spécification standard pour les pièces forgées en acier au carbone et allié pour les brides de tuyaux, les raccords, les vannes et les pièces pour le service de transmission à haute pression |
ASME A404 | Spécification des normes pour les alliages forgés ou laminés – raccords et vannes forgés à brides en acier et pièces spécialement traitées thermiquement pour un service à haute température |
ASME A522 | Brides en acier allié au nickel 8% et 9% forgées ou laminées, raccords, vannes et pièces pour service à basse température |
BS – Vannes standard britanniques
Normes britanniques – BS – concernant les vannes
Code standard britannique | Nom de la norme britannique |
BS1212 | Vannes à bille (type Portsmouth) hors flotteurs |
BS1123 | Spécifications pour les soupapes de sécurité, les jauges et autres raccords de sécurité pour les réservoirs d'air et les installations d'air comprimé |
BS1414 | Spécifications pour les vannes à coin en acier (extrémités à brides et à souder bout à bout) pour les industries pétrolière, pétrochimique et connexes |
BS1552 | Robinets de commande pour gaz basse pression |
BS1570 | Spécifications pour les vannes à boisseau en acier à brides et bout à bout – à extrémités soudées pour l'industrie pétrolière (à l'exclusion des vannes de puits – de hauteur et de débit – de ligne) |
BS1735 | Spécifications pour les vannes à bride extérieure en fonte – à vis et à étrier – classe 125, taille 1,5 en 24 po pour l'industrie pétrolière |
BS 1868 | Spécifications pour les clapets anti-retour en acier (extrémités à brides et à souder bout à bout) pour les industries pétrolière, pétrochimique et connexes |
BS 1873 | Spécifications pour les robinets d'arrêt et de contrôle à globe et à globe en acier (extrémités à brides et à souder bout à bout) pour les industries pétrolière, pétrochimique et connexes |
BS 1952 | Spécifications pour les robinets-vannes en alliage de cuivre à usage général |
BS 1953 | Clapets anti-retour en alliage de cuivre à usage général |
BS 1968 | Flotteurs pour robinets à tournant sphérique (cuivre) |
BS2060 | Vannes d'arrêt à visser en alliage de cuivre pour usage général |
BS 2080 | Spécifications pour les dimensions face à face, centre à face d'extrémité à extrémité et de centre à extrémité des vannes en acier à brides et à extrémité soudée bout à bout pour les industries pétrolière, pétrochimique et connexes |
BS 2591 PT.1 | Glossaire standard britannique pour les vannes et les pièces de vannes (pour fluides) partie 1. Vannes d'arrêt, anti-retour et vannes à visser |
BS 2591 PT.2 | Glossaire standard britannique pour les vannes et pièces de vannes (pour fluides), 2 soupapes de sécurité et soupapes de décharge |
BS 2591PT.3 | Glossaire standard britannique pour les vannes et les pièces de vannes (pour fluides) partie 3, Vannes à boisseau et robinets |
BS 2591PT.4 | Glossaire standard britannique pour les vannes et les vannes (pour fluides) partie 4, vannes papillon |
BS 2591PT.5 | Glossaire standard britannique pour les vannes et les pièces de vannes (pour fluides) partie 5, Vannes à bille |
BS 2995 | Spécifications pour les vannes à coin, les robinets à soupape, les clapets anti-retour et les clapets à boisseau en acier moulé et forgé vissés et à emboîtement – Tailles de soudage de 2 po et plus petites pour l'industrie pétrolière |
BS 3464 | Spécifications pour les robinets-vannes en fonte à usage général |
BS 3808 | Spécifications pour les vannes à guillotine en acier moulé et forgé à brides, vissées et à emboîtement – à souder (conception compacte) de tailles 2 po et plus petites pour l'industrie pétrolière |
BS 3948 | Spécifications pour les vannes à tiroir parallèle en fonte à usage général |
BS 3952 | Spécifications pour les vannes papillon en fonte à usage général |
BS 3961 | Spécifications pour les vannes d'arrêt à visser en fonte et les vannes d'arrêt et anti-retour à usage général |
BS 4090 | Clapets anti-retour en fonte à usage général |
BS 4133 | Vannes à tiroir parallèle à brides en acier pour usage général |
BS 4312 | Vannes d'arrêt à visser en acier à brides et vannes d'arrêt et anti-retour à usage général |
BS 4460 | Robinets à tournant sphérique en acier pour l'industrie pétrolière |
BS 5146 | Spécification pour l'inspection et le test des vannes en acier pour les industries pétrolières, pétrochimiques et connexes |
BS 5150 | Vannes à coin et à double disque en fonte pour usage général |
BS 5151 | Vannes à guillotine en fonte (à coulisse parallèle) à usage général |
BS 5152 | Robinets à soupape et clapets d'arrêt et anti-retour à soupape en fonte à usage général |
BS 5153 | Clapets anti-retour en fonte à usage général |
BS 5154 | Robinets d'arrêt et de contrôle à globe en alliage de cuivre, clapets anti-retour et vannes à usage général |
BS 5155 | Vannes papillon en fonte et en acier au carbone pour usage général |
BS 5156 | Vannes à membrane vissées pour usage général |
BS 5157 | Vannes à guillotine en acier (à coulisse parallèle) à usage général |
BS 5159 | Spécifications pour les robinets à tournant sphérique en fonte et en acier au carbone à usage général |
BS 5160 | Spécifications pour les robinets à soupape à bride en acier, les arrêts à soupape, les clapets anti-retour et les clapets anti-retour à levage à usage général |
BS 5351 | Robinets à tournant sphérique en acier pour l'industrie pétrolière, pétrochimique et connexes |
BS 5417 | Test de vannes industrielles à usage général |
BS 5418 | Marquage des vannes industrielles à usage général |