valvola di ritegno a battente a disco singolo (corpo di forgiatura)